摆脱游戏官方网站:这也是这个论坛的基本机会之一

“大部分翻译工作都可以由机器完成。“翻译一本书需要一个多小时，99%都是可用的。”“ChatGPT让我们深入思考什么是创造，在这个技术不断迭代的时代，创造将面临怎样的未来”……18日，首届中国青年文学翻译家论坛在南京举行。针对近期各领域人工智能技术创新的“巨浪”，中国文坛的青年译者、作家、学者参与了热烈的讨论。

3月15日，OpenAI发布了下一代语言模型GPT-4，并宣称其在某些方面的性能“与人类相当”。事实上，在ChatGPT诞生之前，人工智能已经在很多领域展示了它的“创造力”和“想象力”，甚至在绘画、诗歌、音乐等人类一度认为机器无法取代的感性创作领域。

小白是一位尝试使用ChatGPT的年轻作家，他承认:“我无法想象人工智能在短短两三年内就发展到这个地步。”有人尝试用基于gpt -3.5的程序翻译一本书，该程序的可用性达到99%，而且只需要一个多小时。未来的翻译工作将会发生怎样的变化?事实上，我认为我们正在经历这样的变化。”摆脱游戏官方网站

“GPT-4时代还用翻译吗?”提出这个反问的人是作家黄玉宁，上海译文出版社副总编辑。

“在技术不断迭代的时代，我感受到了创作的危机。”中国作家协会创新研究部理论处处长、研究员岳文直言不讳地说。“ChatGPT的出现让我们重新思考什么是创造，或者我们面临什么样的未来。这也是这个论坛的基本机会之一。”